Angol tanulás ingyen és online a Google Fordítóval. Trükkök, lehetőségek, amiket kár lenne kihagynod

Három példán mutatom meg, hogyan tudod a Google Fordítót élvezetes nyelvtanulási eszközként használni otthon, mondjuk angol tanulásra. Így online tudod játékosan fejleszteni saját vagy gyereked nyelvtanulását. A trükk a részletekben van. Máris mutatom ...

Helyes hangos kiejtés gyakorlása a Fordítóval oda-vissza

Idegen nyelvi beszédkészséged fejlesztheted, ha sokat hallgatod vagy beszélgetsz a Google Fordítóval.

• a helyes kiejtést - ugyan gépi felmondással - de bármikor meghallgathatod, ha a szövegdoboz alján a hangszóró ikonra (volume_up) kattintasz. Néha ez nagyon furcsán hangzik, de ez épp biztatás neked, hogy bátran beszélj, mert a kiejtés nagyon sokféle lehet ... a lényeg, hogy megértsenek, megértesd magad. És hogy ebben rutint szerezz, töröld ki a szövegdobozt, majd

• kattints a mikrofon ikonra (mic) és mondj először csak szavakat, aztán már rövidebb mondatokat a Fordítónak. Leírja a szöveget, egyből látod, hogy megértette-e. Ha igen, akkor nyerő, ha nem, próbálkozz újra. Játszátok azt, hogy 10 szóból, kinek, hányat ismer fel egyből a gugli!
• ezt azért is érdemes gyakorolnod, mert - főleg a mobilodon - sokkal egyszerűbb élő szóval keresni, mint bepötyögni bármit is

Beszédkészség fejlesztés a fonetikus kiejtés alapján

Ha nem tudod egy szó helyes kiejtését és azt a fonetikus írás alapján szeretnéd próbálgatni, akkor kapcsold be a fonetikus írást a Google Fordítón

• írd be a szót, szöveget a fordító dobozba
• alul megjelenik a Fonetikus olvasás ikonja (Ä), kattints rá a bekapcsoláshoz
• a szövegdoboz alatt megjelenik a begépelt szöveg fonetikus átírásban
• próbálgasd a kiejtést

Szövegértés gyakorlás

Másolj be mondatokat a fordító dobozba és hallgasd meg a szöveget, hogy mit értesz meg belőle. Az első meghallgatás után, ha másodszor kattintasz a hangszóró ikonra, akkor most lassabban olvassa fel, hogy jobban megértsd!  (mood)

Tipp! 

Tudtad, hogy a Google Fordító egyszerűsített változatát a Google keresőben egyszerűen elő tudod venni, ha csak annyit írsz be a keresőbe, hogy fordító !?

Guglizd magad okosra! 
---

Szólj hozzá! Oszd meg és/vagy lájkold a cikket, ha hasznosnak találod! Köszönöm!